کتابخانه ای برای همه

کتابخانه ای برای همه

کتابخانه فانتزی
کتابخانه ای برای همه

کتابخانه ای برای همه

کتابخانه فانتزی

دختری در برج ( فن فیکشن )

دختری در برج ( فن فیکشن )

فن فیکشن دختری در برج

نویسنده: اسپوکی مولدر 

مترجم: سارا بلیک

این فن فیکشن از جمله فن های انگلیسی هست که چند سال پیش مقداری از اون ترجمه شده . هر چند طرفداران زیادی داشت اما بعد از مدتی نصفه موند . من این فن فیکشنو به صورت کامل قرار دادم البته دقت کنید که حدودا 470 صفحه از این فن 900 صفحه ای ترجمه شده و بقیه داستان انگلیسی هست. چند بار از افراد مختلف درخواست کردم برای ترجمه ادامه این داستان حتی قسمتهای انگلیسی رو در اختیار افراد مختلف قرار دادم اما کسی حاضر به ترجمه این فن نشد ( یعنی کسی حاضر به ترجمه هیچی نشد ) .

 

ادامه مطلب ...

تابستان اژدها (فن فیکشن)

Summer Of The Dragon

فن فیکشن تابستان اژدها (انگلیسی )

نویسنده: لینا فوریا

خلاصه:
سه سال بعد از جنگ، هرمیون از رون جدا شده و کار تابستانی ای را برای جمع کردن مواد مورد نیاز برای چوبدستی های الیوندر می پذیرد. چیزی که او انتظارش را نمی کشد، همکاری با دراکو مالفوی است که بیش تراز آن با گذشته ی خود درگیر است که او بتواند به وی اعتماد کند. آن ها همراه هم، جهان را می کاوند، با اژدهایان مبارزه می کنند، توسط شیاطین تسخیر می شوند تا شاید چیزی را که در جستجویش هستند بیابند.

  ادامه مطلب ...

هری پاتر و راز شیطانی ( فن فیکشن )

harry potter and veil of mystery

هری پاتر و راز شیطانی ( انگلیسی )

نویسنده: سمپرینی
سخن نویسنده:

سپتامبر 2009: این داستان اواخر سال 2003 بعد از انتشار محفل ققنوس نوشته شد. این داستان سبک و شیوه ی داستان های دیگر را دنبال میکند: در تابستان شروع میشود، و در ادامه، یک سالی که هری در هاگوارتز سپری میکند را نشان میدهد.

قسمتی از کتاب:

در یک روز معتدل اواخر جولای، یک نوجوان از مرکز شهر به خانه بازمی گشت. شهر ایستگاه قطار، فروشگاه بزرگ و یا حتی سوپر مارکت بزرگی هم نداشت. فقط چند مغازه، یک بانک، یک اداره ی پلیس و یک کتابخانه داشت. همان کتابخانه ای که هری 16 ساله با کیف روی شانه اش از آن بازمیگشت. در حال راه رفتن چند لحظه یکبار به اطرافش نگاه میکرد تا ببیند آیا کسی تعقیبش میکند؟ تنها چیزی که میتوانست ببیند منظره ی عادی حومه شهر و مردمی بود که وقتی از کنارش میگذشتند با نگاهی عجیب به او نگاه میکردند. هری با تعجب فهمید که در این نقطه شهر نه کسی او را میشناسد و نه زخم مشهورش را.

 

ادامه مطلب ...

جیمز پاتر ( کل مجموعه )

james potter series

مجموعه جیمز پاتر

نویسنده: جی نورمن لیپرت

این مجموعه به عنوان جلد هشتم هری پاتری و در واقع در ادامه مجموعه هری پاتر خانم رولینگ نوشته شده . داستان در 4 جلد که تا کنون نگاشته شده ادامه پیدا میکنه و جلد پنج همچنان منتشر نشده . این مجموعه دارای سایت رسمی و همینطور شهرتی نسبی است که البته در ایران ترجمه نشده .

 

ادامه مطلب ...

جیمز پاتر و شبکه موریگان (جیمز پاتر)( فن فیکشن )

James Potter and the Morrigan Web

مجموعه فن فیکشن جیمز پاتر جلد چهارم جیمز پاتر و شبکه موریگان ( انگلیسی )

نویسنده: جی نورمن لیپرت

زمانی که جیمز پاتر پس از شب آشکارسازی برگشت، متوجه شد که حتی در مرکز حفاظت شده جادو هم دیگر همه چیز مثل سابق نیستند. با پیش رفتن سال تحصیلی، دنیای جیمز به تدریج با تهدیدی روز افزون به نام شبکه موریگان تهدید می‌شد. شبکه موریگان سلاحی نابودگر و تهدید کننده تمام دنیا چه جادویی و چه موگل بود که آنها را در اختیار بانوی دریاچه می‌انداخت. اما جیمز باید یاد بگیرد که همه چیز آنطور که به نظر می‌رسند نیستند.....

 

ادامه مطلب ...

جیمز پاتر و طاق سرنوشت (جیمز پاتر)( فن فیکشن )

James Potter and the Vault of Destinies

مجموعه فن فیکشن جیمز پاتر جلد سوم جیمز پاتر و طاق سرنوشت ( انگلیسی )

نویسنده: جی نورمن لیپرت

((این کتاب فضای بیشتری برای ابداع به من داد و به عنوان یک نویسنده از این داستان لذت بردم. وقایع داستان خارج از هاگوارتز و در آلما آلرون رخ می دهند که این موضوع به من اجازه میدهد آنطور که دوست دارم قوانینم را در داستان پیاده کنم.))                                                                                       جی. نورمن لیپرت

امسال برای خانواده پاتر سال تغییر و انقلاب است. هری برای کمک به تحقیق درمورد گروهی زیرزمینی و شریر که اهدافی را برای اتحاد موگل ها و جادو دارند، به آمریکا فرستاده میشود. جینی به خاطر عدم تمایلش به جدایی طولانی از هری در طول سفر، اصرار به همراهی همه ی اعضای خانواده در سفر به دانشگاه جادوگری آلما آلرین میکند. بااینکه علاقه ای به ماجراجویی در سفرشان نداشتند، جیمز درگیر حادثه ای بین المللی میشود که دوست قدیمی اش گرفتار آن است. او ظاهرا متهم به جرم ناکرده شده  و جیمز و دوستانش باید قبل از محکومیت او و جدایی همیشگی اش از کسانی که دوستشان دارد، بی گناهی او را ثابت کنند. با وجود مشکل بودن این کار، جیمز باید با حقیقتی روبرو شود که ممکن است مقاومت دنیای جادوگری را درهم شکند.

 

ادامه مطلب ...

جیمز پاتر و نفرین نگهبان دروازه (جیمز پاتر)( فن فیکشن )

James Potter and the Curse of the Gate Keeper

مجموعه فن فیکشن جیمز پاتر جلد دوم جیمز پاتر و نفرین نگهبان دروازه ( انگلیسی )

نویسنده: جی نورمن لیپرت

این جلد داستان ادامه ماجراهای جلد اول است . در این جلد جیمز پاتر ،پسر هری پاتر به همراه برادرش باید در برابر نفرین نگهبان دروازه قرار بگیرد .

 

ادامه مطلب ...

جیمز پاتر و تالار مجمع بزرگان (جیمز پاتر)( فن فیکشن )

James Potter and the Hall of Elders' Crossing

مجموعه فن فیکشن جیمز پاتر جلد اول جیمز پاتر و تالار مجمع بزرگان ( انگلیسی )

نویسنده: جی نورمن لیپرت

آقای گری دزدکی اطراف راهرو را بررسی کرد. نگاهش تا نقطه ای که تار بود را طی کرد. راهرو توسط گویهای نورانی شناور روشن شده بود. آقای گری می دانست که حبابها غرق در آتشند و درون خود مشعلی دارند که طلسم شده تا آتشی خاموش نشدنی به وجود بیاید. آقای گری هیچ وقت چیزی درباره حبابهای غرق آتش چیزی نشنیده بود. کمتر از آن در مورد طلسم حلقه زمان شنیده بود اما باز آقای گری هیچ وقت در جایی مانند تالار اسرار نبود. او به سمت دو نفری که پشت سرش بودند زمزمه کرد.

 

ادامه مطلب ...

شهود ققنوس ( فن فیکشن )

PHONEIX INTUITION

فن فیکشن شهود ققنوس

نویسنده : سمپرینی

این فن فیکشن انگلیسی هست و تا کنون ترجمه نشده هر چند فکر نمی کنم ترجمه هیچ فن زبان اصلی دیگه در نت انجام بشه ، به دلیل وجود تعداد زیادی کتاب معروف در حال حاضر ترجمه فن فیکشن دیگه انجام نمی شه و هیچ مترجمی حاضر به وقت گذاشتن برای چنین کاری نیست . افرادی که در زبان تبحر دارن در صورت علاقه فقط به صورت شخصی اقدام به مطالعه فن فیکشن های زبان اصلی میکنن. 

 

ادامه مطلب ...